Wednesday, April 13, 2005

Real life dilemnas

Theory and practice - The real life gives the dilemnas. Reproducing such situation queries from a teacher's blog and how I responded to them in Hindi. (Note : Please enable your Devnagri Unicode fonts)

What would you do?

If you saw someone cheating while taking a test? (you are taking the same test and you don't really know this person)
Ans- उसे उसके हाल पर छोङ दो । आपके जैसे मैडम या मास्टर साहब किस दिन के लिए हैं ।

If you saw a colleague breaking a rule?
Ans
- अगर वह बास का वह नजदीकी आदमी या मिला हुआ है तो चुपचाप नौकरी करो । नहीं तो उसे समझाओ ।

If you catch a neighbour throwing a banana peel from his/her window instead of using the dustbin?
Ans
- पहले उसे समझाओ , नहीं समझे तो एक दर्जन केले दूसरों के साथ खाकर उसके घर के दरवाजे के सामने छिलके रख आओ ।

If you are aware that a friend is travelling in a bus/ train without a ticket?
Ans
- अगर नासमझ मगर सच्चा दोस्त है तो टिकटचेकर आने पर अपना टिकट दोस्त को देकर खुद जेल जाने को तैयार हो जाओ । कोशिश तो करो फिर देखो उसमें परिवर्तन । अगर कामचलाऊ दोस्त है तो मुँह घुमाकर रहो ।